Audioguías de Cracovia

Audioguía de Plaza del Mercado Principal - Rynek Główny en Cracovia

La plaza medieval más grande de Europa, rodeada de coloridas casas adosadas, palacios históricos y la emblemática Lonja de los Paños.

¿Quieres escuchar cientos de audioguías ya? Escribe tu dirección de correo para crear una suscripción a iAudioguía o reactivarla.

00:00
00:00

1. Introducción

Bienvenido a la Plaza del Mercado Principal, o Rynek Główny, en Cracovia ... Esta plaza es el corazón vibrante de la ciudad, llena de historia, cultura y vida diaria ... Imagina que viajas a través del tiempo mientras caminas por este lugar encantador ... La plaza, de forma cuadrada y con una extensión de aproximadamente 40,000 metros cuadrados, es una de las plazas medievales más grandes de Europa ... Data del siglo XIII y ha sido el escenario de innumerables eventos históricos ... Acompáñame en este recorrido, donde descubrirás su rica historia y algunos de sus monumentos más emblemáticos ...

2. La Basílica de Santa María

Ahora nos encontramos frente a la majestuosa Basílica de Santa María, uno de los íconos más reconocibles de Cracovia ... Esta impresionante iglesia de estilo gótico, con sus dos torres asimétricas, destaca contra el cielo de la ciudad y es un punto de referencia imprescindible en la Plaza del Mercado Principal ...Mira a tu alrededor y notarás que una de las torres es notablemente más alta que la otra ... La torre más alta, conocida como Hejnalica, mide alrededor de 80 metros y alberga a un trompetista que, cada hora, toca una melodía llamada 'Hejnał mariacki' ... La melodía se interrumpe abruptamente en honor a la leyenda del trompetista medieval que, según se cuenta, fue alcanzado por una flecha mientras alertaba a la ciudad de un ataque enemigo ... Imagina por un momento el sonido de la trompeta resonando en toda la plaza ... ¿Puedes escucharlo? ...Ahora, pongamos nuestra atención en la fachada principal ... Observa los detalles intricados y las esculturas que adornan la entrada ... La basílica fue construida en el siglo XIV sobre las ruinas de una iglesia anterior y ha sido restaurada en varias ocasiones ... Fíjate en el portal principal, resguardado por un hermoso rosetón que deja entrar la luz del día al interior del edificio ...A medida que ingresamos a la basílica, prepárate para ser deslumbrado por su espléndida decoración interna ... Desde los altos techos abovedados cubiertos con estrellas doradas hasta los vitrales coloridos que narran historias bíblicas ... Pero lo más impresionante, sin duda, es el retablo principal, una obra maestra del escultor Veit Stoss ... Este altar de madera esculpida es el mayor de su tipo en Europa y representa la Dormición de la Virgen ... Observa cómo las figuras parecen cobrar vida en su detallado realismo ...Mientras recorremos el interior de la iglesia, presta atención a las capillas laterales, cada una dedicada a diferentes santos y figuras religiosas ... Los frescos que adornan las paredes fueron trabajados por algunos de los artistas más renombrados de su tiempo, destacando la riqueza artística y cultural de la ciudad ...Y con esto hemos llegado al final de nuestro recorrido por la Basílica de Santa María ... Tómate un momento para absorber la atmósfera sagrada de este lugar ... Tal vez quieras encender una vela o simplemente sentarte en uno de los bancos y contemplar la belleza que te rodea ... Cuando estés listo, nos encontraremos afuera para continuar nuestra exploración de la Plaza del Mercado Principal ...

3. La Lonja de los Paños

Ahora nos encontramos frente a uno de los edificios más emblemáticos de la Plaza del Mercado Principal ... La Lonja de los Paños ... o en polaco, Sukiennice. Este impresionante edificio de dos pisos data del siglo XIII y ha sido testigo de la historia comercial y cultural de Cracovia durante más de 800 años ...Originalmente, la Lonja de los Paños servía como un importante centro de intercambio de textiles, donde comerciantes de toda Europa venían a vender sus productos ... A lo largo de los siglos, ha sufrido varias reconstrucciones y remodelaciones, la más significativa en el siglo XVI, que le dio su distintivo estilo renacentista ...Observa la elegancia de su arquitectura ... el techo adornado con elaborados detalles esculpidos ... y las arcadas de la planta baja, donde hoy en día muchas tiendas de souvenirs y artesanías locales mantienen viva la tradición comercial del lugar ...Vamos a detenernos un momento para contemplar la historia que rodea este lugar ... En el exterior, puedes ver las estatuas de personajes icónicos, como Jan Matejko, el célebre pintor polaco ... y a lo largo de las fachadas, encontrarás escudos de armas que narran historias de antiguas familias nobles y mercaderes ...Si decides entrar ... en el primer piso, te encontrarás con el Museo Nacional de Cracovia, donde se exhiben obras maestras del arte polaco, incluidas piezas de arte sacro y retratos de figuras históricas ...Tómate tu tiempo para explorar y dejarte llevar por la atmósfera del pasado que aún se siente viva en esta lonja histórica ... Recuerda escuchar el murmullo del comercio y las historias que parece contar cada piedra del edificio ...Ahora, cuando estés listo ... nos dirigiremos al siguiente punto de interés ... sigue caminando hacia la Torre del Ayuntamiento, que es nuestra próxima parada ...

4. La Torre del Ayuntamiento

Aquí, frente a ti, se alza la imponente Torre del Ayuntamiento. Esta torre, que se encuentra en el lado suroeste de la Plaza del Mercado Principal ... es uno de los elementos más destacados de esta plaza histórica. Con una altura de 70 metros, fue construida a finales del siglo XIII ... y ha sido testigo de innumerables eventos a lo largo de los siglos ...Sus características arquitectónicas no dejan a nadie indiferente. La torre es un magnífico ejemplo de la arquitectura gótica y se distingue por sus robustas paredes de piedra y ladrillo ... Aunque originalmente formaba parte del Ayuntamiento de Cracovia, del cual hoy solo queda esta torre ... su presencia sigue siendo majestuosa y dominante ...Una de las características más fascinantes de la torre es su reloj, que se añadió en el siglo XVI ... Imagina por un momento el sonido de las campanas resonando por toda la plaza ... un recordatorio tanto del paso del tiempo como de la rica historia de la ciudad ...Para una experiencia aún más completa, si te sientes aventurero, puedes subir los 110 escalones que llevan a la cima de la torre ... Desde aquí, tendrás una vista panorámica de Cracovia que simplemente te dejará sin aliento ... Al mirar hacia la plaza, puedes imaginarte cómo era la ciudad en épocas pasadas ... vislumbrar el constante bullicio del mercado ... y sentir una conexión con todos aquellos que han pasado por aquí antes que tú ...Dentro de la torre, también se encuentra una pequeña exposición que ofrece un vistazo a su historia ... Piezas originales y réplicas que te transportarán al pasado ... Podrás ver antiguos elementos del mobiliario del Ayuntamiento y aprender más sobre el patrimonio cultural cracoviano ...Recuerda tomar un momento para absorberlo todo ... La Torre del Ayuntamiento no es solo una estructura arquitectónica, sino un símbolo de la persistencia y resistencia de Cracovia a lo largo de los años ...

5. Las Carrozas de Caballos

Ahora, mientras te desplazas por la Plaza del Mercado Principal de Cracovia, te invito a fijarte en las elegantes carrozas de caballos que recorren la zona. ¿Las ves? ... Estas carrozas, decoradas con todo detalle, no solo son atracciones turísticas, sino que también forman parte del encanto histórico de la plaza ...Imagina por un momento que estás en el siglo XIX. En esa época, este era uno de los métodos principales de transporte ... Los cochero, vestidos con trajes tradicionales, te ofrecerán una experiencia auténtica y un viaje en el tiempo ...¿Sabías que cada carroza es única? Los detalles de su decoración, desde los cojines bordados hasta los adornos en los caballos, hablan de la artesanía y dedicación de quienes las mantienen ... Los caballos, normalmente razas polacas como el Silesian o Małopolski, son cuidadosamente seleccionados y cuidados. Fíjate en su porte elegante y en cómo avanzan con seguridad por las calles adoquinadas ...Te invito a acercarte, sentir la textura del cuero de las riendas, escuchar el sonido de los cascos golpeando el suelo ... es casi como una sinfonía que añade una banda sonora a tu visita ... Si te animas a dar un paseo en carruaje, tendrás la oportunidad única de ver la plaza y sus alrededores desde una perspectiva diferente, mientras disfrutas de una suave brisa y el sonido de las ruedas girando ...Finalmente, si decides adentrarte en esta experiencia, podrías preguntar al cochero sobre historias locales y leyendas ... Ellos suelen ser una fuente maravillosa de información y anécdotas que no encontrarás en ningún libro turístico ... ¿Te animas a un paseo en carroza?

6. Clausura

Antes de concluir tu visita a la Plaza del Mercado Principal, tómate un momento para observar su vibrante vida cotidiana... En los días soleados, las terrazas de los cafés se llenan de gente disfrutando de una taza de café o una cerveza fría, mientras que las noches traen un aire de magia con la iluminación que baña los monumentos históricos. Respira hondo y siente la mezcla de aromas provenientes de los puestos de comida, desde los tradicionales obwarzanki hasta los pierogi recién hechos... A tu derecha, el majestuoso Sukiennice, o Lonja de los Paños, nos recuerda la época en que la plaza era el centro del comercio en Europa Central. Si cierras los ojos por un momento... puedes casi oír los ecos de los comerciantes del siglo XIV hablando en varios idiomas y vendiendo seda, especias y cuero.Ahora, dirige tu atención al Lajkonik, una estatuilla de un hombre vestido con trajes tradicionales tártaros que verás cerca del Sukiennice. La leyenda cuenta que el Lajkonik celebra la victoria de Cracovia sobre los invasores tártaros, una historia que aún se reinterpreta anualmente en una colorida procesión.Tal vez también hayas notado la torre gótica de la Basílica de Santa María, cuya puerta siempre parece estar abierta para quienes buscan un momento de paz. Si aún no lo has hecho, no olvides mirar el techo estrellado y el famoso retablo de madera esculpido por Veit Stoss. Espectacular, ¿verdad?... Al despedirte de la Plaza del Mercado Principal, lleva contigo no solo fotos, sino también los sonidos, los aromas y, sobre todo, las historias que hacen de este lugar un corazón palpitante de Cracovia. Cada piedra, cada rincón tiene una historia que contar... y ahora, tú también formas parte de esa historia.