Audioguías de Edimburgo

Audioguía de Catedral de St Giles en Edimburgo

La principal iglesia de Edimburgo, conocida por su magnífica arquitectura gótica y su famosa Capilla de la Corona.

¿Quieres escuchar cientos de audioguías ya? Escribe tu dirección de correo para crear una suscripción a iAudioguía o reactivarla.

00:00
00:00

1. Introducción

¡Bienvenido a la Catedral de St Giles en Edimburgo, Escocia! ... Esta impresionante catedral, también conocida como la Iglesia Alta de Edimburgo, tiene una rica historia que se remonta a casi novecientos años. ... Construida en el corazón del casco antiguo de Edimburgo, se erige no solo como un centro religioso, sino también como un símbolo de la historia y cultura escocesa. ... Fundada en el siglo XII, la catedral ha sido testigo de importantes eventos históricos y ha recibido a figuras clave de la Reforma escocesa, como John Knox. ... A medida que exploremos juntos cada rincón de esta magnífica edificación, descubrirás detalles fascinantes sobre su arquitectura, sus vitrales deslumbrantes y sus legendarias historias. ... Acompáñame en este recorrido donde pasado y presente se entrelazan en cada piedra y cada vitral. ... ¡Empecemos!

2. Historia de la Catedral

Ahora nos encontramos en la historia de la Catedral de St Giles, una joya arquitectónica en el corazón de Edimburgo... Esta catedral, dedicada a San Gil, patrono de los tullidos y mendigos, ha sido un lugar de culto desde hace más de 900 años. No obstante, la estructura que vemos hoy ha pasado por muchas transformaciones a lo largo de los siglos... La primera referencia a una iglesia en este sitio data del siglo IX, pero fue en 1124 cuando el rey David I estableció la iglesia como una catedral. Esta decisión no solo subrayó la importancia religiosa del lugar, sino también su relevancia en la consolidación del poder de la monarquía escocesa... Durante los siglos XII y XIII, la catedral fue ampliada y embellecida, reflejando el estilo gótico que era popular en toda Europa en esa época...Una de las figuras más importantes asociadas con St Giles es John Knox, líder de la Reforma Protestante en Escocia. Durante el siglo XVI, Knox predicó en esta catedral, y sus sermones incendiarios inspiraron a muchos a abandonar la Iglesia Católica para unirse a la nueva Iglesia de Escocia... Fue un tiempo de gran agitación y cambio, y la catedral se convirtió en un símbolo de la lucha por la fe y la libertad religiosa...En el siglo XIX, se llevaron a cabo importantes renovaciones que le dieron a la catedral su apariencia actual. Estas restauraciones fueron llevadas a cabo por el arquitecto William Hay, quien se esforzó por devolverle algo del esplendor perdido durante los siglos anteriores... Al caminar por su interior, puedes observar las intrincadas bóvedas, los vitrales multicolores y los detalles góticos que nos hablan del arte y la devoción que han perdurado a lo largo del tiempo...Por supuesto, no podemos olvidar la Torre de la Corona... Esta estructura distintiva, que corona la catedral y que es visible desde muchos puntos de Edimburgo, es un testimonio del ingenio arquitectónico de la época medieval. La torre fue agregada en el siglo XV, y su peculiar forma ha sido objeto de admiración y estudio por generaciones de visitantes y académicos...Así, paseando por estos pasillos y observando sus maravillas arquitectónicas, puedes casi sentir la presencia de todas aquellas generaciones que han formado parte de la historia de esta magnífica catedral... Cada piedra y cada vitral cuentan una historia, esperando ser descubierta por aquellos que se detienen a escucharlas...

3. Arquitectura y Diseño

Estamos frente a la impresionante Catedral de St Giles, corazón espiritual de Edimburgo ... Esta catedral no solo es un lugar de culto, sino también una joya arquitectónica que data del siglo XII. Al observar su estructura, notarás que se trata de un diseño gótico, un estilo muy popular en la Europa medieval ... Lo primero que capta tu atención es su torre central, coronada por una corona de piedra, conocida como la 'Corona de Thorn' ... Esta es única en Escocia y simboliza tanto el poder celestial como la realeza terrenal. La anticipación de ver esta estructura especial desde diferentes puntos de la ciudad añadió un toque casi místico a la silueta de Edimburgo ...Al entrar, sentirás la frescura del aire interior y la magnitud de sus arcos apuntados que se elevan hacia el cielo, dando una sensación de ligereza a pesar de las piedras robustas utilizadas en su construcción ... Los vitrales de colores despliegan historias bíblicas, arrojando un espectro de luces y sombras que bailan a lo largo del día según la posición del sol ...Observa los tres pasillos principales. El central es el más amplio, y los laterales están flanqueados por capillas y lugares de oración. Estos pasillos convergen en el coro, un área reservada para el clero y que es uno de los espacios más ornamentados de la catedral ...Vamos a acercarnos al Thistle Chapel, situada en el lado este de la catedral. Esta capilla es conocida por sus detalles exquisitos en madera y piedra, trabajados minuciosamente ... Prepara tu cámara, porque esta joya del diseño gótico presenta tallas de roble intrincadas y un techo abovedado deslumbrante, adornado con emblemas heráldicos ...Por último, no olvides detenerte unos momentos en el altar mayor, un espacio de paz y reflexión que te permite absorber la grandeza y la espiritualidad de este magnífico lugar ... Aunque sus paredes han visto innumerables eventos históricos, la catedral de St Giles sigue siendo un testamento vivo del arte y la arquitectura medieval. A continuación, nos moveremos hacia la sección dedicada a los memoriales y estatuas dentro de la catedral ... Por favor, sigue hacia tu derecha y te proporcionaré más información.

4. La Reforma Escocesa y John Knox

Ahora nos adentramos en un periodo fundamental en la historia de la Catedral de St Giles: la Reforma Escocesa y la figura emblemática de John Knox ... La Reforma Escocesa ... un movimiento religioso y político que tuvo lugar en el siglo XVI ... transformó profundamente tanto la iglesia como la sociedad escocesa ...Imagina los pasillos de esta catedral resonando con debates acalorados, sermones apasionados y grandes decisiones ... Era durante estos tiempos que John Knox, un ferviente reformador, ejercía una notable influencia. Knox nació en 1514 ... y se convirtió en el líder del movimiento de Reforma en Escocia después de haber sido fuertemente influenciado por las ideas de Martín Lutero y Juan Calvino ...Knox fue conocido por su estilo directo y sus sermones vehementes. En 1559, tras años de exilio y batalla ... regresó a Escocia y tomó una posición clave en St Giles ... Pronunció sus sermones sobre la necesidad de reformar la iglesia y establecer una modalidad de culto más simple y directa ... Esta predicación encendía el espíritu de los escoceses y aceleraba el cambio ...Pero, ¿cómo se ve el impacto de John Knox en la catedral hoy? ... Fíjate en los vitrales y las esculturas ... muchos de ellos han sido influenciados por la Reforma ... También notarás un retrato de Knox en una de las vidrieras, una conmemoración perenne de su legado ...A lo largo de los años, St Giles ha pasado de ser una iglesia católica medieval a un baluarte del presbiterianismo ... Esta transformación estructural y espiritual es un testimonio de la Reforma Escocesa y del impacto duradero de figuras como John Knox ...Ahora, tómate un momento para reflexionar mientras miras a tu alrededor ... Imagina estar en este mismo lugar hace siglos ... rodeado de la ferviente energía de un pueblo en transformación ... La historia de la Reforma Escocesa y John Knox no es solo un capítulo del pasado, sino una historia que sigue vivo en las paredes de la Catedral de St Giles...

5. Capilla del Cardo

Ahora nos encontramos en uno de los lugares más impresionantes de la Catedral de St Giles: la Capilla del Cardo. Esta capilla, dedicada a la Orden del Cardo, es uno de los espacios más ornamentados y significativos de todo el edificio... Observa las vidrieras... La luz que se filtra a través de ellas crea un resplandor multicolor que llena la capilla. Cada una de estas vidrieras retrata escenas bíblicas y figuras históricas importantes. Te invito a tomarte un momento para apreciar los detalles y la maestría de este arte...Mira hacia el techo... ¿Ves esas bóvedas talladas bellamente? Son un ejemplo espléndido de la arquitectura gótica. Cada clave en las intersecciones de los nervios está decorada con emblemas de la Orden del Cardo. Esta orden, fundada en el siglo XIV, es la más alta distinción civil y militar en Escocia...En el altar mayor, notarás una estatua de San Andrés, el patrón de Escocia. La capilla fue dedicada en 1911 al cardenal David Murray, pero ha sido renovada y restaurada a lo largo de los años para mantener intacta su magnificencia y esplendor...Déjate llevar por la atmósfera solemne y majestuosa de este lugar... Imagina las ceremonias y eventos históricos que aquí han tenido lugar, con todos los caballeros de la Orden del Cardo reunidos. Es un espacio cargado de historia y tradiciones que te conecta con siglos de patrimonio escocés...Para continuar tu recorrido, debes dirigirte hacia la salida de la capilla y seguir el pasillo a la derecha. Allí encontrarás una de las figuras más importantes de la Reforma Escocesa, John Knox... Prepárate para adentrarte en otro capítulo fascinante de la historia de Escocia...

6. Vitrales y Decoraciones

Ahora te encuentras en una de las secciones más impresionantes de la Catedral de St Giles: los vitrales y las decoraciones. ... Tómate un momento para mirar a tu alrededor. Las vidrieras que ves aquí no solo son magníficas obras de arte, sino también narraciones visuales que cuentan historias de la Biblia, de santos y de momentos históricos importantes para la ciudad de Edimburgo.Una de las piezas más destacadas es el vitral del Apóstol Pablo. Sus colores vibrantes y detalles intrincados hacen que la escena cobre vida. Observa cómo las tonalidades de azul profundo y rojo intenso se combinan para crear una atmósfera trascendental. ... Si te acercas lo suficiente, notarás que cada pequeño fragmento de vidrio está cuidadosamente cortado y ensamblado, una auténtica labor de amor y devoción.Ah, y no te pierdas la ventana en memoria de Robert Burns. Situada hacia la parte trasera de la catedral, esta vidriera es un homenaje al famoso poeta escocés. Sus versos y sus personajes están representados de una manera que evoca tanto la tradición como la innovación artística del siglo XIX.Pero la belleza de St Giles no se limita solo a sus vitrales. Levanta la vista y contempla el techo de la nave principal. Las decoraciones en madera tallada son una maravilla en sí mismas. Las vigas, adornadas con detalles góticos, añaden una sensación de grandiosidad y solemnidad al espacio. Cada elemento aquí, desde los vitrales hasta las molduras, ha sido diseñado para elevar el espíritu y capturar la imaginación.Ahora, mientras te mueves hacia el próximo punto, presta atención a cómo la luz del sol entra a través de las vidrieras, creando patrones de colores en el suelo y las paredes. Este efecto no es accidental; los arquitectos y artistas diseñaron cada detalle para maximizar la sensación de asombro y espiritualidad. ... De hecho, al atardecer, las sombras y colores cambian de manera que parece como si la catedral estuviera contándote una nueva historia cada día.Continúa adelante y verás más ejemplos de decoración en los altares y en las capillas laterales. Cada detalle tiene su propia historia, sus propios símbolos, todos trabajando juntos para crear una experiencia única y profundamente emotiva.Espero que esta breve pausa te haya permitido apreciar la grandeza y la belleza de los vitrales y las decoraciones de la Catedral de St Giles. Ahora, sigamos explorando más de este increíble monumento histórico.

7. Historias y Leyendas

Ahora que nos encontramos en la majestuosa Catedral de St. Giles, es momento de sumergirnos en las fascinantes historias y leyendas que la rodean ... Al caminar por estos pasillos, estarás rodeado de siglos de historia y misticismo, cada piedra y vitral tiene su propia narrativa.Una de las historias más conmovedoras es la de Jenny Geddes ... En 1637, cuando el intento de introducir un nuevo libro de oraciones en escocés fue llevado a cabo, Jenny, una verdulera, lanzó su taburete al ministro en protesta. Su valiente acto se convirtió en el primer paso hacia la Guerra Civil Escocesa ... Puedes imaginarte la tensión en el aire, el ruido de la congregación sorprendida, y el taburete volando por el aire ...Otra leyenda intrigante es la de La Campana del Juicio ... Se dice que en épocas remotas, esta campana era utilizada para convocar a aquellos que eran acusados de delitos a que se presentaran en la corte. El sonido de la campana resonando por la ciudad era temido por muchos, ya que simbolizaba juicio y decisión ... Presta atención ... si cierras los ojos, casi puedes escuchar el eco de la campana en la distancia ...Y no podemos olvidar la capilla de Thistle ... Esta hermosa capilla, construida en 1911 y dedicada a la orden del cardo, la más prestigiosa de Escocia, ha sido testigo de muchos importantes eventos históricos y figuras célebres. Según las leyendas, una vez, en una oscura noche de invierno, los caballeros del cardo se reunieron aquí en secreto ... Imaginemos juntos la solemne ceremonia a la luz de las velas, las sombras danzando en las paredes, y el solemne juramento bajo la mirada de los santos esculpidos ...Finalmente, una leyenda que envuelve tanto misticismo como historia es la del Arco Pirograbado ... Cuenta la tradición que en las noches más oscuras del año, un arco cerca del coro principal brilla con una luz tenue y misteriosa. Algunos dicen que son las almas de los antiguos guardianes de la catedral que velan por su protección ... Mientras paseamos, mira a tu alrededor, y siente el misterio que embarga esta sacra edificación ...Cada historia y leyenda aquí en St. Giles agrega una capa más al rico tapiz de su historia. Espero que estas narraciones te hayan ayudado a conectar un poco más con este increíble lugar.

8. Cierre y Reflexión

Hemos llegado al final de nuestro recorrido por la majestuosa Catedral de St Giles, un lugar donde la historia se siente en cada rincón... Tomemos un momento para reflexionar sobre lo que hemos visto y sentido en este viaje por el tiempo. Desde los vitrales que narran historias bíblicas y escocesas, hasta las bóvedas altísimas que nos hacen sentir tan pequeños... cada detalle nos conecta con el pasado de Edimburgo de una manera muy especial.Piensa en la impresionante Capilla Thistle, un verdadero símbolo del orgullo y la tradición de Escocia... Las tallas de madera y las intrincadas esculturas nos hablan del talento y dedicación de artesanos que vivieron hace siglos, pero cuyas obras siguen deslumbrándonos hoy... Al caminar por estos pasillos, uno puede imaginarse los importantes eventos históricos que aquí tuvieron lugar, viendo a figuras como John Knox predicar fervientemente durante la Reforma Escocesa...No olvidemos la rica acústica de esta catedral, que ha hecho de ella un espacio perfecto para la música sacra y conciertos de órgano... Quizás, mientras estabas aquí, pudiste escuchar alguna melodía suave resonando por las paredes, llenando el espacio con una energía casi tangible...Este recorrido no solo nos ha dado una visión más profunda de la magnífica arquitectura gótica de St Giles, sino también una mayor apreciación de su papel como un pilar de la comunidad a lo largo de los siglos... Reflexionar sobre sus muros impregnados de historia y espiritualidad es un ejercicio que nos enriquece, recordándonos la permanencia y resiliencia de lugares como este en un mundo en constante cambio...Esperamos que este paseo te haya ofrecido una nueva perspectiva sobre la Catedral de St Giles, y te haya inspirado a seguir explorando la fascinante historia de Edimburgo... Gracias por acompañarnos en este viaje, y siempre recuerda que cada piedra y cada rincón de este magnífico lugar tienen una historia que contar, aguardando a ser descubierta por propios y visitantes... Siéntete libre de quedarte un rato más y absorber todo lo que este espacio ofrece...