Audioguías de Bari

Audioguía de Bari Vecchia: Un Viaje en el Tiempo

El casco antiguo de Bari, lleno de historia, restaurantes e iglesias importantes.

¿Quieres escuchar cientos de audioguías ya? Escribe tu dirección de correo para crear una suscripción a iAudioguía o reactivarla.

00:00
00:00

1. Introducción

Bienvenido a Bari Vecchia, el alma antigua de Bari... Mientras caminas por sus estrechas calles empedradas, te invito a sumergirte en un viaje a través de la historia, donde cada rincón narra siglos de tradiciones y leyendas. ...

2. El Laberinto de Calles

Aquí nos encontramos en el corazón de Bari Vecchia, el laberinto de calles. Este intrincado entramado de vías estrechas y serpenteantes es un fiel reflejo del pasado medieval de esta ciudad costera ... Tal vez sientas que estás retrocediendo en el tiempo mientras paseas por estas calles adoquinadas, bordeadas por edificios de piedra que parecen susurrar historias de antaño.A tu izquierda, puedes observar algunas de las casas locales. Sus fachadas modestas pero llenas de encanto son un testimonio de la vida diaria de los habitantes de Bari Vecchia. Las ventanas con persianas coloridas y las plantas que cuelgan de los balcones añaden un toque de vida y color a este rincón histórico ... A veces, puedes ver a las señoras mayores sentadas en sus puertas, charlando y elaborando orecchiette, la pasta típica de Bari, a mano.Si cierras los ojos por un momento, tal vez puedas escuchar los sonidos característicos del barrio: las voces animadas de los vecinos que se saludan, el repiqueteo de los pasos sobre el empedrado, y el ocasional tintineo de las campanas de la iglesia cercana ... Este sinfín de detalles te envuelve y te transporta al pasado, ofreciendo una experiencia auténtica y vibrante.Vamos a caminar un poco más adelante ... sigue derecho hasta la pequeña plaza que se abre frente a ti. Aquí, puedes ver a los niños jugando y corriendo, sus risas llenando el aire ... Las plazas en Bari Vecchia son puntos de encuentro vitales donde la comunidad se reúne y socializa. Mira a tu alrededor y observa cómo estas plazas funcionan como el alma del barrio, ofreciendo un respiro en medio del laberinto de calles.A medida que avanzas, seguro que notas la gran cantidad de pequeñas iglesias y capillas ... Bari Vecchia es conocida por sus tesoros religiosos escondidos. Cada iglesia tiene su propia historia y encanto, con interiores que a menudo sorprenden por su riqueza y devoción.Termina tu recorrido en esta parte del barrio tomando un momento para sentarte en uno de los bancos de la plaza ... Disfruta del ambiente, toma un respiro y deja que la esencia de Bari Vecchia te abrace por completo. Esta es solo una parte del viaje, pero sin duda una que te dejará una impresión duradera.

3. La Basílica de San Nicolás

Ahora nos encontramos frente a uno de los lugares más emblemáticos de Bari Vecchia: La Basílica de San Nicolás ... Esta impresionante estructura, construida entre los siglos XI y XII, es un verdadero testimonio de la rica historia de esta ciudad ...Antes de continuar, tómate un momento para observar su fachada ... ¿Ves esos arcos y detalles en piedra blanca? Eso es típico de la arquitectura románica de la región de Apulia ... La basílica fue edificada para albergar las reliquias de San Nicolás, el santo patrón de Bari, y es un importante lugar de peregrinación tanto para los cristianos católicos como para los ortodoxos ...Ahora, pasa por la puerta principal y entra a la nave central ... La sensación de asombro que probablemente sientas se debe en parte a los altos techos abovedados y las columnas que sostienen la estructura ... Nota cómo la luz filtrada a través de las ventanas de vidrios de colores crea un ambiente casi mágico ...Dirígete hacia el altar mayor ... Detrás de él, se encuentra la cripta que contiene las reliquias de San Nicolás, traídas desde Myra, en la actual Turquía, en el año 1087 ... Puedes descender por las escaleras para ver de cerca este lugar sagrado ... Aquí, los fieles usualmente rezan y encienden velas, creando una atmósfera de devoción y recogimiento ...Si miras hacia el techo, notarás unos impresionantes frescos y decoraciones en madera dorada, añadidos en épocas posteriores ... Además, la basílica cuenta con un magnífico trono episcopal tallado en piedra, conocido como la Cátedra de Elia ...Para finalizar, te invito a salir al exterior y explorar los claustros adyacentes ... Estos ofrecen un espacio tranquilo para reflexionar, lejos del bullicio de la ciudad ... Además, los claustros suelen albergar exposiciones temporales sobre la historia y la cultura de Bari ...Espero que hayas disfrutado de esta visita a la Basílica de San Nicolás ... Recuerda, cada rincón aquí tiene una historia que contar, y seguramente llevarás contigo un pedacito de esa historia mundial ...

4. El Castillo Normando-Suevo

¿Puedes ver esa imponente construcción frente a ti?... Estás a punto de adentrarte en el Castillo Normando-Suevo, uno de los emblemas históricos más importantes de Bari. Antes de recorrerlo, déjame contarte un poco sobre su fascinante historia.El castillo fue inicialmente construido por los normandos en el siglo XII... pero fue el emperador Federico II, del Sacro Imperio Romano Germánico, quien lo reconstruyó y amplió a su forma actual en el siglo XIII. Admira las sólidas murallas y torres, características del estilo defensivo medieval... ¿Puedes sentir el aire solemne y robusto que emanan?Ahora, fíjate en la entrada principal... Es una puerta robusta hecha para resistir cualquier ataque. A medida que cruces esta entrada, estarás pisando el mismo suelo que los soldados normandos y suevos, aquellos que defendieron la ciudad hace siglos.Pausa un momento aquí... Cierra los ojos e intenta imaginar el ruido de las armaduras, el sonido de las espadas chocando y el ambiente tenso de las batallas que tuvieron lugar en este lugar. Puedes casi escuchar los ecos de ese pasado glorioso...Dentro del castillo encontrarás un fascinante museo que alberga una colección de artefactos medievales. Aquí hay una exquisita muestra de esculturas, cerámicas y documentos, cada uno contando una parte de la historia de Bari. Te invito a detenerte y observar una de las armaduras de los caballeros... ¿No te parece impresionante el detalle y la artesanía?Escucha... Aunque ahora los únicos ecos que escuchas son de turistas y visitantes curiosos, trata de imaginar cómo sería estar aquí hace cientos de años. Este lugar conserva una esencia única, casi como si el tiempo aquí hubiera decidido detenerse.Finalmente, antes de salir, tómate un momento para apreciar la vista desde las murallas del castillo. Desde aquí, tienes un panorama espectacular de Bari Vecchia y el mar Adriático... Puedes sentir la brisa marina y oler el aire salado, tal como lo hacían los antiguos habitantes de esta fortaleza.Espero que hayas disfrutado de esta breve pero intensa visita al Castillo Normando-Suevo. Ahora, continuemos nuestro recorrido por Bari Vecchia...

5. La Vida Cotidiana en Bari Vecchia

Vamos a sumergirnos en la vida cotidiana de Bari Vecchia ... Imagina que caminamos por sus estrechas callejuelas empedradas ... Los muros de piedra reflejan siglos de historia y en el aire se percibe un aroma inconfundible a pan recién horneado ...Es común encontrarse con las "nonne" ... las abuelas italianas ... sentadas a la entrada de sus casas, charlando y haciendo orecchiette ... esa pasta en forma de oreja tan típica de esta región ... Puedes escuchar el sonido suave del rodillo de madera contra la masa ... La tranquilidad de la vida cotidiana se acompaña con los saludos amistosos de los vecinos ...Mientras avanzamos ... podemos ver tenderetes de ropa colgando entre los edificios, ondeando con la brisa marina ... Los balcones están decorados con flores coloridas y hierbas frescas ... un sinfín de sensaciones visuales y olfativas que te envuelven en este viaje en el tiempo ...Aquí, el concepto de comunidad es palpable ... Las familias suelen reunirse en las pequeñas plazas, donde los niños juegan despreocupados y los ancianos disfrutan de partidas de cartas ... La vida en Bari Vecchia es lenta y pausada, en contraste con las prisas de las grandes ciudades ...Detendrémonos un momento en una panadería local ... Desde aquí, puedes observar a los panaderos trabajando con esmero en la elaboración del famoso pane di Altamura ... Siente el calor acogedor del horno de piedra y déjate llevar por el aroma de la masa fermentándose ... Este pan, conocido por su crujiente costra y miga suave, es un ícono de la cultura local ...Al pasear cerca del puerto, verás a los pescadores regresando con sus redes llenas ... y escucharás las gaviotas sobrevolando en busca de algún bocado ... Los pescadores locales no solo traen consigo el pescado fresco, sino también muchas historias y tradiciones que se transmiten de generación en generación ...Finalmente, te sugiero que observes la estructura de las casas ... las paredes encaladas, las puertas de colores vivos y las ventanas llenas de macetas ... Todo aquí cuenta una historia de siglos, una historia de una vida sencilla pero rica en cultura y tradición ...Avancemos ahora hacia el siguiente punto de nuestro recorrido ...

6. Gastronomía y Tradiciones

Vamos a sumergirnos en el vibrante mundo de la gastronomía y las tradiciones de Bari Vecchia ... En esta encantadora ciudad, la comida no es solo una necesidad, sino una parte vital de su cultura e identidad ...Imagina caminar por las estrechas callejuelas empedradas de Bari Vecchia ... El aroma a pan recién horneado inunda tus sentidos ... Aquí, frente a ti, se encuentra una de las tradiciones más queridas: las orecchiette ...Las orecchiette, que en italiano significa 'pequeñas orejas', son un tipo de pasta hecha a mano, característica de la región de Apulia ... Verás a las mujeres mayores, conocidas como 'orecchiette makers', sentadas fuera de sus casas, dándole forma a cada pieza con maestría ...Este tipo de pasta se suele servir con salsa de tomate y queso ricotta o con cime di rapa, una especie de brócoli ... ¿Puedes imaginarte el sabor? ... Suave, cremoso, con un ligero amargor de los vegetales ... una verdadera delicia ...Siguiendo por las calles de Bari Vecchia, te encuentras con otro manjar: el pan focaccia ... La focaccia barese es diferente de la que podrías encontrar en otros lugares de Italia ... Está cubierta con jugosos tomates cherry, aceitunas negras, y un poco de orégano ... mmm, el sonido de la primera mordida y el aroma que desprende son simplemente irresistibles ...Y no podemos olvidar los mariscos ... Bari, siendo una ciudad costera, tiene una gran tradición pesquera ... El pulpo a la parrilla y los spaghetti con mejillones son algunos de los platos más queridos ... El toque de sal, la frescura del marisco ... te transportan directamente al Adriático ...Además de la comida, las tradiciones religiosas juegan un papel crucial en la vida de Bari Vecchia ... Cada año, celebran la Fiesta de San Nicolás, su santo patrón ... Las calles se llenan de gente, se hacen procesiones y también hay fuegos artificiales ...Puedes sentir la energía y la pasión de los barienses mientras celebran ... Sus voces entonando cantos tradicionales, las luces parpadeando en las ventanas ... es un espectáculo que no te puedes perder ...Recuerda, en Bari Vecchia, cada comida es una celebración y cada tradición lleva consigo siglos de historia ... Déjate llevar por los sabores y las costumbres, y experimentarás el verdadero corazón de esta maravillosa ciudad ... Vamos a seguir explorando ...

7. Artesanía y Comercio Local

Continuamos nuestro recorrido por el corazón de Bari Vecchia, donde el espíritu del comercio y la artesanía local se mantiene vivo desde tiempos ancestrales. Imagina caminar por estas calles empedradas ... el aire lleno de aromas irresistibles, y a tu alrededor, la bulliciosa actividad de los artesanos y comerciantes locales.Mientras avanzamos, presta atención a los pequeños talleres de madera y hierro, situados en las pintorescas callejuelas. Cada uno de estos talleres guarda secretos y técnicas que se han transmitido de una generación a otra ... La habilidad meticulosa de estos artesanos para trabajar materiales tan diversos resulta fascinante. ¡No te sorprenda si te invitan a observar el proceso directamente!Unos pasos más adelante, encontrarás a las reconocidas 'orecchiette' artesanas. Estas mujeres, con manos veloces y hábiles, confeccionan la famosa pasta distintiva de la región, las 'orecchiette', justo frente a tus ojos. Sus mesas de trabajo están repletas de harina y pasta fresca ... Si escuchas con atención, es posible que oigas las historias familiares que comparten mientras trabajan.La Via delle Orecchiette es especialmente vibrante. Aquí, puedes ver cómo esta tradición culinaria se convierte en un espectáculo visual. Los pequeños trozos de masa se transforman en pequeñas orejas que luego serán parte de deliciosas comidas familiares ... ¿No hace que se te haga agua la boca?Nuestra siguiente parada nos lleva a las tiendas de productos locales. Bari Vecchia es el lugar ideal para descubrir auténticos tesoros italianos. Quesos curados, aceites de oliva de primera calidad, y el famoso vino local Primitivo ... No puedes irte sin llevarte al menos uno de estos productos. Pregunta a los comerciantes por sus recomendaciones, estarán encantados de compartir su conocimiento y sus mejores productos contigo.Llegamos ahora a las tiendas de souvenirs ... Aquí encontrarás desde bellos objetos de cerámica pintada a mano hasta exquisitas piezas de encaje. Cada pieza tiene su historia, cada diseño tiene un significado especial … No solo estás comprando un recuerdo, estás adquiriendo un pedazo de la artesanía y cultura locales.A medida que avanzamos, notarás que Bari Vecchia no solo es un centro de comercio, sino también un testimonio vivo de la tradición y la comunidad. La hospitalidad y el calor humano de sus gentes harán que te sientas como en casa ... Prepárate para explorar más y, sobre todo, para sumergirte completamente en la vida cotidiana de este encantador rincón italiano.Listo para continuar a nuestra siguiente parada?...

8. Despedida

Nos encontramos ahora en el final de nuestro recorrido por Bari Vecchia... ¿Te ha gustado la visita?... Estoy seguro de que esta experiencia te ha ofrecido una ventana única al pasado y al encanto tradicional de Bari. Pero antes de que te vayas, quiero compartir una última historia.En la Piazza Mercantile, donde comenzamos nuestro recorrido, hay una columna de mármol con una inscripción misteriosa. Esta columna da testimonio de los tiempos medievales cuando era utilizada para atar a los deudores morosos como castigo público. Imagínate caminar por esta plaza en la Edad Media y ver a alguien allí... castigado por no pagar sus deudas... Sin duda, un testimonio del rigor de los tiempos pasados.Mientras dejas las calles estrechas y los edificios antiguos de Bari Vecchia detrás, no olvides el aroma del pan recién horneado y la vista de las ancianas haciendo orecchiette en las puertas de sus casas... Estas imágenes y sensaciones permanecen con nosotros y nos recuerdan que hay lugares donde el tiempo parece detenerse.Antes de concluir, te sugiero que tomes un momento para saborear un café italiano en una de las plazas... Observa el ritmo tranquilo de la vida en Bari y siéntete como un verdadero barese, aunque sea solo por un rato.Gracias por acompañarme en este viaje por Bari Vecchia. Me alegra saber que has disfrutado de cada rincón, cada historia y cada detalle... Hasta la próxima aventura, ¡arrivederci!