Audioguías de Vitoria-Gasteiz

Audioguía de Catedral de Santa María en Vitoria-Gasteiz

Conocida como la 'Catedral Vieja', es famosa por su programa de restauración 'Abierto por Obras', que permite a los visitantes conocer el proceso de restauración.

00:00
00:00

1. Introducción

Bienvenido a la Catedral de Santa María, conocida popularmente como la Catedral Vieja, un templo católico de estilo gótico situado en el corazón de Vitoria-Gasteiz. ... Al entrar en este lugar, te encuentras pisando suelos que han sido testigos de la historia desde el siglo XIII. ... Imagina las generaciones que han pasado por aquí, cada una dejando su huella en la piedra y en la fe...

2. Historia y Patrimonio

Bienvenido a la Catedral de Santa María, también conocida como la Catedral Vieja de Vitoria-Gasteiz. Hoy te llevaré a través de su fascinante historia y patrimonio. Prepárate para descubrir los secretos que se ocultan en sus muros ... La catedral se erige majestuosa en el Casco Histórico, siendo uno de los edificios más emblemáticos de la ciudad. Su construcción comenzó en el siglo XIII, en un estilo gótico tardío que es característico del norte de España ... Sin embargo, ¿sabías que la catedral nunca fue realmente terminada según el plan original? Con el tiempo, ha experimentado varias modificaciones y restauraciones que tejen una rica historia arquitectónica. Durante la Edad Media, Vitoria-Gasteiz fue un punto estratégico en el Camino de Santiago ... Imagínate, peregrinos de todas partes del mundo llegaban aquí, buscando refugio y consuelo en este templo sagrado. Sus muros no solo guardan rezos, sino también historias de esperanza y de devoción ... Si acercas tus oídos, casi podrás escuchar los susurros del pasado reverberando en las piedras. En el ámbito de las artes, la catedral albergó importantes tesoros ... Entre ellos, retablos góticos y esculturas renacentistas que evidencian los diferentes estilos que han influenciado este lugar santo ... Uno de los objetos más preciados es el retablo mayor, una obra maestra que mezcla el arte flamenco y español ... No olvides mirar hacia arriba, hacia las bóvedas, donde las nervaduras parecen entrelazarse en una danza celestial. La catedral no solo es un lugar de culto, sino también un reflejo de la historia social y política de la región ... ¿Sabías que durante el siglo XVIII, el edificio fue utilizado como cuartel militar? Algunas de las cicatrices de aquel tiempo todavía pueden apreciarse en su estructura. También, en los siglos posteriores, se llevaron a cabo importantes excavaciones que desenterraron restos antiguos, arrojando luz sobre las civilizaciones que habitaron esta región mucho antes de la construcción de la catedral. La restauración más reciente, iniciada en la década de 1990, ha permitido a expertos y visitantes explorar sus secretos a fondo ... Estos trabajos de restauración no solo se enfocaron en la conservación, sino también en hacer el edificio accesible y seguro para todos. Gracias a estos esfuerzos, hoy puedes caminar por sus pasillos, subir a sus torres y maravillarte con vistas impresionantes de la ciudad ... Es como si cada piedra te invitara a un viaje a través del tiempo. En definitiva, la Catedral de Santa María no es solo un edificio, sino un libro abierto de la historia de Vitoria-Gasteiz y del País Vasco. Cada rincón te cuenta una historia, cada detalle es una pieza del vasto mosaico de su legado cultural y espiritual. Espero que hayas disfrutado de este recorrido por su rica historia y patrimonio.

3. La Arquitectura Gótica y sus Secretos

4. El Pórtico Occidental y sus Esculturas

Adelante... acércate al pórtico occidental de la Catedral de Santa María. Aquí nos encontramos frente a una de las maravillas escultóricas de la arquitectura gótica... ¿Te imaginas cómo era vivir en el siglo XIII, cuando este pórtico fue esculpido? Las figuras que ves ante ti no son meramente decorativas... cada una de ellas cuenta una historia. En la parte central, sobre el tímpano, se representa el Juicio Final. Observa a Cristo en el centro... rodeado de ángeles... santos... y pecadores. Cada rostro... cada gesto... ha sido tallado con una minuciosidad asombrosa. Si te fijas bien, notarás incluso los detalles en la ropa y las expresiones que transmiten una emoción muy palpable.Ahora, dirige tu mirada a los pilares que flanquean la puerta. Aquí, hallarás imágenes de apóstoles y profetas. Cada uno con su símbolo característico... ¿Ves a San Pedro con las llaves del cielo? O tal vez a San Pablo con la espada... Juntos sostienen el arco, como si fueran guardianes de los misterios y enseñanzas de la fe cristiana.Este pórtico también es conocido por la representación de escenas del Antiguo Testamento... prestemos atención a ese dintel superior. Ahí vemos episodios de la vida de Moisés... de Abraham... y del Éxodo. Cada panel narra de forma secuencial las aventuras y desafíos de estos personajes bíblicos. Si cierras los ojos... intenta imaginar el eco de las oraciones... el murmullo de los feligreses... y el aroma a incienso que se combinaba con la solemnidad de estas figuras. Es como si esta fachada pudiera transportar el tiempo y conectar el pasado con el presente a través de sus piedras esculpidas.Disfruta de esta parada... y cuando estés listo... sigue avanzando hacia el interior de la catedral, donde aún más maravillas nos esperan.

5. La Restauración y el Proyecto 'Abierto por Obras'

Ahora vamos a adentrarnos en una de las etapas más fascinantes de la Catedral de Santa María: la restauración y el proyecto 'Abierto por Obras' ... Imagínate por un momento estar frente a una edificación que ha soportado siglos de historia, y que ahora necesita ser revitalizada para perdurar en el tiempo ... En el año 1994, un ambicioso proyecto de restauración fue puesto en marcha para abordar los problemas estructurales que la catedral había desarrollado a lo largo de los siglos ... Las grietas en los muros, el hundimiento de la bóveda y los daños en los cimientos eran solo algunos de los desafíos que enfrentaron los expertos.Lo más innovador de esta restauración fue el proyecto 'Abierto por Obras' ... En vez de cerrar la catedral al público, las obras de restauración fueron abiertas para que los visitantes pudieran ver de cerca el proceso y entender la complejidad de los trabajos ... Podías caminar por pasarelas y plataformas situadas a diferentes alturas, lo que te permitía observar a los restauradores y arquitectos en acción, trabajando minuciosamente en la conservación del patrimonio.Para que te hagas una idea, imagina los sonidos de las herramientas, el eco de las obras y el olor del polvo y la piedra ... Una verdadera experiencia sensorial que añadía una nueva dimensión a la visita ... Además, 'Abierto por Obras' no solo permitió mantener la catedral accesible, sino que también proporcionó una oportunidad educativa única, ayudando a sensibilizar y educar a las personas sobre la importancia de la conservación del patrimonio histórico.A través de este proyecto, la Catedral de Santa María no solo continuó siendo un lugar de culto, sino que también se convirtió en un museo vivo de la restauración arquitectónica ... 'Abierto por Obras' ha sido tan importante y exitoso que ha recibido numerosos reconocimientos, tanto nacionales como internacionales, y ha servido de modelo para otros proyectos de restauración en todo el mundo.Ahora, mientras continúas tu recorrido, toma un momento para apreciar el esfuerzo y la dedicación que ha sido invertido en preservar este tesoro histórico ... Cada piedra, cada viga y cada detalle restaurado es un testimonio de la pasión y el compromiso por mantener viva la historia ...

6. La Cripta y el Museo

Ahora nos encontramos en uno de los lugares más fascinantes y enigmáticos de la Catedral de Santa María: la Cripta y el Museo...La Cripta es el corazón más antiguo de este imponente edificio... Un espacio sacro que desde el siglo XIII ha servido como lugar de enterramiento para personajes ilustres y miembros del clero. Si miras a tu alrededor, notarás las paredes de piedra gastadas por el tiempo, llenas de nichos y sepulturas que cuentan historias de fe y poder...A tu derecha, verás una serie de esculturas funerarias que representan a algunos de los obispos más influyentes en la historia de la diócesis. Cada figura, tallada con un detalle impresionante, parece casi viva, como si estuvieran custodiando este lugar de reposo eterno...Ahora, sigue el pasillo hacia el norte y llegarás al Museo de la Catedral. Este museo alberga una colección exquisita de arte sacro, que incluye desde relicarios dorados hasta misales ilustrados con miniaturas de colores vivos. A medida que avanzas, presta atención a los detalles en cada pieza... Estos objetos no solo son testigos de la historia religiosa, sino que también reflejan el arte y la maestría de los artesanos medievales...Detente un momento frente a la extensa colección de tapices antiguos. Estos tapices, con sus intrincados diseños y colores vibrantes, ofrecían calor y aislamiento en las frías paredes de la catedral y también contaban historias bíblicas para los fieles...Respira profundamente y deja que los aromas antiguos de la piedra y el incienso te transporten al pasado... Imagina cómo la cripta pudo haber sido un lugar de reflexión y devoción, donde los susurros de oraciones se mezclaban con el canto de los monjes...Antes de continuar, contempla el silencio reverente de la cripta y la riqueza artística del museo. Es un lugar donde la historia y la espiritualidad se encuentran, invitándote a una experiencia profunda y significativa...Cuando estés listo, dirígete al próximo punto de interés subiendo las escaleras a tu izquierda.

7. La Catedral en la Vida de la Ciudad

Hoy nos adentraremos en cómo la Catedral de Santa María ha influido en la vida diaria de Vitoria-Gasteiz... Desde su construcción en el siglo XIII, esta majestuosidad gótica ha sido no solo un lugar de culto, sino también un centro de la comunidad.Pensemos en una ciudad medieval... Las plazas en torno a la catedral eran el corazón pulsante de la vida social y económica. Puedes imaginar a los comerciantes instalando sus puestos y las calles llenas de habitantes intercambiando noticias y productos... La catedral no solo ofrecía un refugio espiritual, sino también un lugar de encuentro y de intercambio...A lo largo de los años, la catedral ha sido escenario de eventos históricos importantes... Desde coronaciones de reyes hasta refugio en tiempos de guerra, sus muros han presenciado más de lo que muchos de nosotros veríamos en una vida.Y no olvidemos las festividades religiosas... Imagina las procesiones recorriendo las calles, el resonar de los cánticos y el aroma del incienso llenando el aire... Las celebraciones como la Semana Santa son momentos en los que la catedral cobra vida de una manera especial, congregando a miles de personas para participar en estas tradiciones centenarias.Además, la catedral ha sido un punto focal de la arquitectura y restauración... A finales del siglo XX, se iniciaron importantes proyectos de restauración para preservar este monumento histórico. Estos trabajos no solo mantienen viva la catedral, sino que generan empleo y atraen a expertos y turistas de alrededor del mundo, revitalizando así la economía local.... Ahora, tomémonos un momento para reflexionar... La Catedral de Santa María no es solo una estructura de piedra y vidrio, sino una entidad viviente que ha evolucionado junto con la ciudad y sus habitantes a lo largo de los siglos.Sigue caminando hacia la entrada principal... Allí, podrás ver de cerca los detalles tallados en piedra que reflejan siglos de historia y arte... Un reflejo de cómo este lugar sagrado ha sido moldeado por las manos y corazones de innumerables personas a lo largo del tiempo.

8. Despedida

Nos acercamos al final de nuestro recorrido por la majestuosa Catedral de Santa María en Vitoria-Gasteiz. Antes de despedirnos, quiero invitarte a que te tomes un momento para admirar una vez más la impresionante Torre del Campanario, que se alza con elegancia y ofrece una vista panorámica inigualable de la ciudad ... Respira profundo y siente la atmósfera única de este lugar ... Una última mirada a las magníficas vidrieras que adornan la iglesia. Observa cómo la luz del sol juega con los colores, creando una danza de tonos y sombras que inunda el interior de la catedral ... Cada ventana cuenta una historia diferente, anclada en siglos de fe y devoción.Quizás también te gustaría contemplar de nuevo las esculturas de los apóstoles, que guardan la entrada con sus miradas serenas y contemplativas ... Ellos han visto pasar el tiempo y a miles de fieles, y son testimonio vivo de la historia rica y compleja de este sitio sagrado.Recuerda que la catedral no es sólo un monumento estético ... sino también un centro de la vida comunitaria y espiritual de Vitoria-Gasteiz. Aquí se han celebrado innumerables bodas, bautizos y misas ... momentos importantes en la vida de muchos habitantes de la ciudad.Te invito a reflexionar sobre la experiencia que has vivido hoy ... sobre la conexión con la historia ... el arte ... y la espiritualidad que la Catedral de Santa María ofrece. Y, por supuesto, no olvides visitar la preciosa cripta ... un lugar cargado de misterio y silenciosa solemnidad.Gracias por acompañarnos en este viaje a través de los siglos ... Espero que hayas disfrutado de este recorrido tanto como yo he disfrutado guiándote. ¡Hasta la próxima aventura!